Late October, three years ago, Eric Kissell built his daughter a coffin. Money’s always tight, so he used some distressed cedar planks pitted with holes bored by carpenter ants and wood…