Two Turtles releases the spring-loaded plunger, and a small steel ball rockets up the chute and begins its arcing trajectory across the candy-colored table. Wearing a beard and T-shirt that reads &…