Eugene’s art community has a proud tradition of celebrating Día de los Muertos, or Day of the Dead, the Nov. 1-2 Mexican holiday that honors the dead in wildly colorful and mischievous ways. That g…