Nathanial Rateliff and the Night Sweats make sweet music of troubled times Your friend gets cancer days before his girlfriend announces she’s pregnant, your father dies in a head-on collision on hi…