By day, he’s a teacher at Thurston High School in Springfield — a “giant nerd” in his own words. But after work, Will Ritter inhabits a world where solving mysteries requires intimate knowledge of…