Iron & Wine singer-songwriter Sam Beam is a breeze throughout the seasons. For more than a decade, his sound has wistfully danced through somber winters to the thawing afternoons of spring — at…