Annie Baker landed the 2014 Pulitzer Prize for The Flick, an odd and affecting play — part slacker melodrama, part dark comedy, part existential no-exit — that burrows into the hidden hopes and sil…