A video circulating on YouTube shows a curator, Aram Moshayedi, at LA’s Hammer Museum introducing actors Will Ferrell and Joel McHale to a contemporary art exhibit, “Stories of Almost Everyone,” wh…