The daughter of an itinerant poet, Mona Castle was born in 1970 at a hippie house party in Glenwood, between Eugene and Springfield, with a midwife in attendance. “My dad read his poetry all over t…