Almost 30 years ago, Dan Savage started writing a sex advice column for Seattle upstart The Stranger, an independent newspaper that has become a benchmark for alternative weeklies around the countr…