On “No Way Sit Back,” the opening track from And the Kids’ brand-new release When This Life is Over, vocalist Hannah Mohan sings: “Everything I learned came from the television.” But what ex…