Keeping things simple, let’s assign the most recent advent of American independent cinema to a single movie, Steven Soderbergh’s 1989 debut Sex, Lies, and Videotape. Granted, this is a somewhat arb…