It’s easy to drive past Ubon Thai Kitchen, but behind its bright-orange facade and the holiday lights strewn around it, the food is not to miss. “I couldn’t work in a restaurant unless there was en…