It’s not just 17-year-old Jessilyn Harney’s narrative voice that blurs gender lines, it’s author John Larison’s entire evocative portrayal of the young woman who poses as a boy in his novel Whiskey…