Naomi Watts and Tim Roth might want to call it quits. The last time those two talented actors played a married couple on screen, in Michael Haneke’s 2007 masterpiece Funny Games, their upper-class …