“Jesus and Elvis, painted on velvet/hanging at the bar here every night.” Nope, it’s not Kenny Chesney. Well, Chesney recorded it but singer-songwriter Hayes Carll was actually one of the folks who…