Every Friday and Saturday evening, Old Nick’s Pub turns its back lot into a drive-in movie theater. The setup is complete with a 25-foot inflatable screen and audio beamed directly to your car via …