On a dewy January morning, clipboard-toting volunteers met up in communities across the U.S., including Eugene, to walk through streets, parks, encampments, underpasses and woodland areas — asking …