OK, show of hands: Who in the arts world hasn’t ever daydreamed of writing a musical and having it go to Broadway? Eugene singer Evynne Hollens has certainly entertained that fantasy. On Saturday a…