In an essay for the Los Angeles Times in September, Silvia Moreno-Garcia cheerfully explored the perils of her work as a novelist, starting with her name. “Once someone told me if I wanted to make …