Right when playwright Sidney Bruhl is overdue for a hit show, he finds a chance to rise to the top once more, but this time with a few comically mysterious twists in Ira Levin’s play Deathtrap, whi…