Three years after the start of the pandemic, still beset by wildfire smoke, the Oregon Shakespeare Festival is back. Facing deep losses at the box office, the OSF board did a leadership housecleani…