Jenny Lewis is just so relatable. At 47, she spends most of her free time learning how to do stuff around the house. Home renovation, Lewis tells Eugene Weekly in a phone call from Los Angeles, “th…