It was first recorded by Claude Thornhill and his orchestra in spring of 1941, the swing era, and “Snowfall” has endured with its lush brass sounds and Thornhill’s exquisite piano playing. That mus…