Since last October, the Eugene School District 4J board has quietly investigated whether Superintendent Andy Dey retaliated against a female middle school teacher who had accused this district of d…