“I don’t understand what you are trying to say. I have never understood anything you are trying to say,” says George, the protagonist of The Language Archive.
Can you love language but have no words for love? George is a passionate linguist but a passive spouse. He cannot express his love for Mary. She, in turn, hides odd little poems about her unhappiness and then denies ever writing them, such as, “Husband or throw pillow? Wife or hot-water bottle? Marriage or an old cardigan? Love or explaining how to use the remote control?”