BY GUSTAVO ARELLANO
Dear Readers: Mucho feedback from ustedes regarding recent questions about archetypical Mexican dogs and the propensity of wabs to D.U.I. Let’s empezar with the doggies:
You’re right about Chihuahuas. Crazy, tough dogs. I’m a dog rescuer (www.geocities.com/st-roch), and we once found a Chihuahua in a box by the side of the road with his right rear leg chopped off. We got the wound stitched up but couldn’t have the leg reattached. We called the little guy Fernando. Unfortunately, the hip on the left rear leg was dislocated but without a right leg to support it, the left hip wouldn’t heal. We had an artificial leg made for his right side that attached with Velcro, but Fernando wouldn’t wear it. Consequently, the poor guy couldn’t use his left or right rear legs. This handicap didn’t bother Fernando. He learned to run and even jump up stairs on his front legs alone, sort of like an ostrich in reverse. And he was tough. He wasn’t frightened by any dog, any size, even after we had to have most of his rotten teeth removed (pretty common on older Chihuahuas that haven’t had their teeth professionally cleaned frequently). We had his cojones removed also (we do this for all rescue dogs, of course), and it didn’t change his behavior at all. Fernando was adopted and lived happily for about five more years. — Pero Perrón
Beautiful story, but one huge problemo: Why are you still using Geocities for your website hosting? This is the 21st century, not the Netscape era. Readers: Donate some Web expertise to Pero Perrón pronto!
Following is one of many similar cartas readers sent with their theory behind the disproportionate amount of Mexican drunk-driving deaths:
You wrote that you didn’t know why Mexican-Americans have the second highest alcohol traffic fatality rate after Native Americans. The answer may be right there in front of us. Native Americans have, on average, genetically less ability to metabolize ethanol than those from the Old World. Of course many Mexicans are indios, but of the rest, while the “Y” DNA is strongly European, the mitochondrial DNA (matrilineal) has strong native representation. Not to say that Mexicans can’t hold their liquor, but that it should be expected that among the strata of the population that would find the most need to head north for work, you might expect a higher chance of susceptibility to severe problems with alcohol. — Heep Big Huevos
Interesting theory, but the study I cited debunking the myth of machismo behind excessive Mexican boozing also disproved the much-held belief that Native Americans can’t take much firewater because of their genes. The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism’s 2003 paper “Alcohol Use and Related Problems Among Ethnic Minorities in the United States” calls it an “unsubstantiated hypothesis” because Injuns “do not appear to have a greater physiological or psychological reaction to alcohol than do members of other ethnic groups,” and ” Native American groups in the United States vary greatly in their alcohol use.” As I said earlier, there is no logic in alcohol—except the superiority of tequila above all boozes, por supuesto.
Why do Catholics of Latin descent kiss their thumbs after making the Sign of The Cross? I’m a Catholic myself and I have never been able to get a good answer from my Latin friends. — Holy Mole
Dear Gabacho: I answer questions about Mexicans — what’s a Latin? Anyhoo, Mexicans do what you described as well. No less an authority than The Catholic Encyclopedia has noticed this fascinating genuflection — an entry describes the custom as “prevalent in Spain and some other countries.” I’m surprised more non-Latino Catholics don’t do it since it’s just an extenuation of the Catholic custom that calls for kissing the crucifix after reciting the Rosary. But why do Mexican Catholics and their Hispanic primos practice this tradition and not other Papists? I’ve used this joke before, and I’ll use it again: Mexicans will always go the extra step — whether buying toxic votive candles, kissing thumbs or foregoing contraception — to ensure we’re the Chosen Juans.
Got a spicy question about Mexicans? Ask the Mexican at themexican@askamexican.net. Letters will be edited for clarity, cabrones. And include a hilarious pseudonym, por favor, or we’ll make one up for you!
Gustavo Arellano is an investigative reporter on staff at the OC Weekly in Orange County, California. His “¡Ask a Mexican!” column began in 2004 and today is syndicated in 32 publications nationwide. He is also the author of a book by the same name. An extensive interview with Arellano can be found in the EW archives online for Nov. 29, 2007. Arellano can be contacted at TheMexican@AskAMexican.net
A Note From the Publisher
Dear Readers,
The last two years have been some of the hardest in Eugene Weekly’s 43 years. There were moments when keeping the paper alive felt uncertain. And yet, here we are — still publishing, still investigating, still showing up every week.
That’s because of you!
Not just because of financial support (though that matters enormously), but because of the emails, notes, conversations, encouragement and ideas you shared along the way. You reminded us why this paper exists and who it’s for.
Listening to readers has always been at the heart of Eugene Weekly. This year, that meant launching our popular weekly Activist Alert column, after many of you told us there was no single, reliable place to find information about rallies, meetings and ways to get involved. You asked. We responded.
We’ve also continued to deepen the coverage that sets Eugene Weekly apart, including our in-depth reporting on local real estate development through Bricks & Mortar — digging into what’s being built, who’s behind it and how those decisions shape our community.
And, of course, we’ve continued to bring you the stories and features many of you depend on: investigations and local government reporting, arts and culture coverage, sudoku and crossword puzzles, Savage Love, and our extensive community events calendar. We feature award-winning stories by University of Oregon student reporters getting real world journalism experience. All free. In print and online.
None of this happens by accident. It happens because readers step up and say: this matters.
As we head into a new year, please consider supporting Eugene Weekly if you’re able. Every dollar helps keep us digging, questioning, celebrating — and yes, occasionally annoying exactly the right people. We consider that a public service.
Thank you for standing with us!
Publisher
Eugene Weekly
P.S. If you’d like to talk about supporting EW, I’d love to hear from you!
jody@eugeneweekly.com
(541) 484-0519